Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la beauté natu-
the existing street
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
milieux et des ressources natu-
tation of natural resources and
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la majorité de la knesset, natu rel lement.
the knesset majority, of course.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1932: établissement des premières réserves natu relles.
1932 : the first nature reserves were established.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette situation, bien que natu relle, doit être dépassée.
this situation, though natural, must be overcome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et natu rellement la même chose est vraie sur le terrain des partis politiques.
the same applies of course to the political parties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• décrire la natu re des écozon es en soulignant les critères pour les définir
biological diversity (2003) investigate and interpret dependencies among species that link the survival of one species to the survival of others (e.g., by providing habitat, food, means of fertilization, or a source of oxygen).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(pour ce qui concerne le nombre de parcs nationaux et de r6serves natu-
— the establishment of a general system of protection for all these species;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il faut re co nn aître la natu re d yna m iqu e de l’indu strie agricole.
program uptake has not been very high, and in fact participation numbers have been declining.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5.2.1 la consommation et la production durables des ressources natu-relles sont encouragées
5.2.1 sustainable consumption and production of natural resources is promoted
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette situation est proche de celle rencontrée chez les planteε mâle-stérile natu- relies.
this situation is similar to that encountered in the natural male-sterile plants.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
natu rels a rtificiels tis s u s natu rels a rtificiels Éto ffes d e b o n n eterie textiles s p éciau x to u s les g ro u p es :
fib res yarn s fab rics 4% 7% 11% 4% 7% 10% 5% 4% -9% 5% -18% averag e dutiable mfn rate j an.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en avant : ress ources d'inform atio n pour les aidants natu rels 19 16 17 17 18 18 18 16 7 8 8 9 7 4 4 1
information resources for informal caregivers: getting started 17 14 15 15 15 16 16 14 6 7 7 8 6 5 4 4 3
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les spectres infrarouge suggèrent une coordination dans la nau à travers l'oxygène et dans la natu, à travers l'azote.
infrared spectra suggest coordination in nau through oxygen and in natu through nitrogen.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
groene thee puur natuur
simply pure green tea
Última atualização: 2022-09-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: