Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne(e)
born in
Última atualização: 2010-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es ne(e) ou
where were you born
Última atualização: 2016-10-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tu es ne(e) quel jour
what day are you
Última atualização: 2021-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les données animales ne n'e
animal data are inconclusive but
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ou est ce que vous etes ne'(e)
where are you
Última atualização: 2023-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a ne e rt x ti ont a ses et ti on
v re a nal tion ta es and c es unitc o ol st tion or er tion unit s is and ch and t
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c o m m un au t é eu r op é en ne e t de ses
c o m m un it y and its
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l e fer est un joueur majeur dans le maintien de la santé...
iron is extremely important to good health...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le s comitÉs mix tes d ’hygiÈ ne e t de sÉ curit É
investigate the causes of accidents to prevent re-occurrence.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
toutefois, cette exigence ne s’e´ tend pas a internet.
however, under these present laws and regulations, the disclosure requirements do not extend to the internet world.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
. ne e les ou vr in é u e e des t ur u ti es du é vi sions d
/ u d n e t rd b i h
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'e nl m e en ts sc rie ur , de e lois et ré gl ig ne e in fé e
3: ys ch d ar pupils starting for y c one rs schools in te e w
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
( a r de n b e r g i a v i o la ce a 3 c h ne e v 3tearn
( a r de n be r g i a v i o l a c e a 3 c h n e e v 3tearn
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chaque jour ea a quelques troupes donnent des repr sentations tandis que les autres troupes qui ne e donnent pas des repr sentations sont parmi les spectateurs.
each day, some of the groups were scheduled to perform while the remaining groups joined the general audience.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
annexe f pr ogr am e de s u it g ér e m éc r é én al c adr d'aut r é f nc io ne e e o it o t n ll
annex f g ener al saf et y pr ogr am f unct ional aut hor it y f r am ewor k
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la distribution des poids de naissance ne e diff´ rait pas significativement d’un groupe a l’autre.
the estimated cost of the screening program was u.s. $250 per pregnancy.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3 sur la base du transport/voi e ferrée, voyages de 480 km.
range is due to different of estimation.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la commission a, par la suite, confirmé que ses règles d´accès aux documents avaient entraîné une séparation plus ne e entre documents confidentiels et non confidentiels.
the commission subsequently confirmed that its rules on access to documents had led to a clearer separation of confidential and non-confidential documents.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la population canadienne vieillit et le ph´ nom` ne e e s’amplifiera au cours des quelques prochaines d´ cennies.
the proportion of the canadian population which is elderly will continue to increase over the next several decades.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
49-50 nw/e et ne/e dans la photo 49, le ciel est plus clair, l'air étant moins humide.
49-50 nw/e & ne/e in 49, conditions are less humid so the view is clearer.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível