Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vous ne dites pas
do not say
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ne dites pas ….
but don’t say this…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ne lui dites pas: salut!
it is a story to behold, and we shall tell it!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* dites : ne dites pas :
in the same way we say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne dites pas des conneries.
don't say shit.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne dites pas le contraire!
i do not think that it is the case, and that is for two reasons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne lui dites pas que j'ai dit ça.
don't tell her i said that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous lui dites : ----
you say:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ne dites pas "trois".
say not: "three (trinity) !"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne dites pas «je les ai.».
do not use the phrase, 'i have it'.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous ne dites pas la vérité!
you are not telling the truth!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne dites pas n'importe quoi !
do not talk nonsense!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne dites pas de telles idioties.
do not say such foolish things.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne dites pas de telles choses !
don't say such things.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- oh! mademoiselle jane, ne dites pas cela.
"o miss jane! don't say so!"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et ne dites pas «trois». cessez!
relinquish [such a creed]!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ne dites pas fleury mais charles fleury.
not fleury but charles fleury.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne dis pas désolé /ne dites pas désolé
don't say sorry
Última atualização: 2019-12-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
rediculous, vous dites ? pas exactement.
the problem arises when people start beliving that a picture of a gun is the same thing as a real gun. rediculous, you say? not exactly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me dites pas qu’il est indigent
what is it about americans
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: