Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
n'agis pas ainsi.
don't act like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'agis pas de la sorte.
don't act like that.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dragon caché. n'agis pas.
hidden dragon. do not act.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'agis pas. sois constamment persévérant.
do not act. be constantly persevering.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'agis pas ainsi pendant dix ans.
do not act thus for ten years.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n’agis pas pour gagner une récompense.
the reason for this is simple.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'agis pas en madame je-sais-tout !
don’t act like a know-it-all.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merci pour ta réponse, mais je ne l'ai pas compris.
that is the assumption i used as well. i also do not know french.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'agis pas comme si tu étais née l'année du chameau.
don't act as if you were born in the year of camel.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien qu’il ne s’agisse pas du tout d’une... read more...
read more...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu n'agis pas comme toi/vous n'agissez tout simplement pas comme vous-même
you're just not acting like yourself
Última atualização: 2019-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous devrions veiller à ce qu'il ne s'agisse pas d'un premier pas vers le totalitarisme.
we should be careful it is not the first step towards totalitarianism.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
il est possible qu'il ne s'agisse pas de l'année de la distribution du reer au bénéficiaire.
this may or may not be the year in which the rrsp is distributed to the beneficiary.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
merci de cette information utile, bien qu'il ne s'agisse pas d'une question de procédure.
thank you for your help - but it was not a point of order.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
comme tous les programmes fédéraux, katimavik fait régulièrement l’objet de vérifications internes.
like all federal programs, katimavik is submitted to regular internal audits.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bien qu’il ne s’agisse pas de revues dentaires, ces deux publications contiennent beaucoup d’informations qui intéressent les dentistes.
although not dental journals, these two publications contain a lot of information that is of interest to dentists.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: