Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne t'inquiète pas. je le ferai.
don't worry. i'll do it.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais ne t'inquiète pas je suis un ami
but don't worry i am a friend
Última atualização: 2020-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais t'apprendre ne t'inquiète pas
i will teach you don't worry
Última atualização: 2019-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
baba a dit, " ne t'inquiète pas, je vous aiderais.
baba said, “don’t worry, i will help you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- ne t'inquiète pas. je l'attends dans un instant.
- don't worry, we are expecting him in a few minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne t'inquiète pas. je ne suis pas en colère contre toi.
don't worry. i am not mad at you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
" hmm. ne t’inquiète pas, je vais te donner une idée simple."
“hmm. don’t worry, i’ll give you a simple idea.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ne t'inquiète pas, je suis certain que cela te conviendra à la perfection.
no worries, i'm sure it will be a perfect fit for you!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais me coucher
give me a way
Última atualização: 2021-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais me coucher.
i am going to sleep
Última atualização: 2014-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais me coucher !
i'm going to bed!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais me débarrasser de
i will get rid of
Última atualização: 2020-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mais, je vais me coucher
around, about me
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais me coucher vers 21h
i go to bed around 9pm
Última atualização: 2022-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais me concentrer sur cela.
i shall focus upon that.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
ah ! je vais me fâcher !
hey! i'm about to get angry!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais me promener avec sylvie
i'm going for a walk
Última atualização: 2021-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je vais me empêcher de battre.
i will stop abusing myself.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si ça te dérange pas, je vais me passer de script.
ash, if you don't mind, i'm gonna go off-script on this one.
Última atualização: 2021-06-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
je vais me coucher. bonne nuit…
"let me see if i have this right.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível