Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le soleil ne se couche pas
the sun does not set
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le bateau ne se couche pas trop vite
the boat lies down not too fast
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« ne te
"do not get angry
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le soleil ne se couche pas sur l’alma
the sun doesn’t set on alma
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne se couche pas%1 is a location on earth
does not rise
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne te couche pas aujourd'hui encore, même si tu es bien fatigué...
don't sleep yet today, even if you are very tired...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne travaille pas tard, demain soir.
i don't work late tomorrow night.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d'un côté de la terre, le soleil ne se couche pas.
on one side of the earth the sun is not setting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne va pas tarder.
any moment.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le soleil ne se couche pas pendant presque toute la saison estivale.
this far north, the sun does not set for most of the summer season.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n'est-il pas tard?
isn't it late ?
Última atualização: 2020-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le soleil ne s'y couche pas durant 5 semaines pendant l'été.
during five weeks of summer, the sun doesn't set, and during six weeks of winter, the sun doesn't rise.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne peut pas tarder maintenant !
he can't be very long, now.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
10. que le soleil ne se couche pas sur votre colère (ephesiens 4:26)
let not the sun go down on wrath (ephesians 4:26)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il ne devrait pas tarder à arriver.
we expect him sometime soon.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
la corne ne va pas tarder à durcir.
the raw skin will soon callous.
Última atualização: 2020-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne vais pas tarder à avoir la réponse.
it doesn’t take me long to figure out the answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
va te coucher
dont fire me ok
Última atualização: 2012-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l’ambulance ne va pas tarder à venir».
the ambulance won’t be long ».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
troisième point, la première conséquence ne va pas tarder.
in short, we are currently slipping into a kind of world state, the foundation for which is merely a hazy catalogue of good intentions labelled ‘ human rights’.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: