A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
le nectarinier est un arbre qui se plait sous des climats tempérés.
the nectarine tree is happy in a temperate climate.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il hiverne au stade de l’œuf sur un pêcher ou un nectarinier.
the insect overwinters as eggs on peach and nectarine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nectarinier, prunus persica, qui lui est très proche, en diffère par un seul gène récessif.
the nectarine, prunus persica is a closely related fruit, differing from peach genetically by a single recessive gene.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nectarinier serait une mutation du pécher pour s'acclimater à des conditions de sécheresse intense.
the nectarine is a variation of the peach tree that developed to survive in very dry conditions.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le pathogène est capable d’attaquer diverses plantes ornementales, en sus du pêcher et du nectarinier.
the pathogen has the ability to affect a variety of woody ornamentals in addition to peach and nectarine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la maladie affecte le pêcher, le nectarinier, le cerisier doux, le griottier, le prunier japonais et le cerisier de virginie.
the disease affects peach, nectarine, sweet cherry, sour cherry, japanese plum and wild chokecherry.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le nectarinier, le prunier et l’abricotier sont plus attrayants que le pêcher, mais aucun cultivar n’est résistant.
nectarine, plum and apricot fruit are more attractive than peach, but there are no resistant cultivars.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le petit perceur du pêcher attaque le pêcher, le prunier, le cerisier doux, le griottier, l’abricotier et le nectarinier.
the lesser peach tree borer attacks peach, plum, sweet cherry, tart cherry, apricot and nectarine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on trouve l’acarien principalement sur le pêcher et le nectarinier, mais, parfois, il s’attaque au prunier et au pruneautier.
the mite is primarily found on peach and nectarine, but occasionally attacks plum and prune.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ses hôtes sont notamment le pêcher, le nectarinier, le prunier, le pommier, le cerisier, l’abricotier, le poirier et le cognassier.
hosts include peach, nectarine, plum, apple, cherry, apricot, pear and quince.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec l’adoption d’un programme de lutte intégrée pour les pêches, en ontario, il y a plus de 20 ans, les acariens sont devenus un organisme nuisible mineur des pêchers et des nectariniers.
with the adoption of an ipm program for peach in ontario over 20 years ago, mites became a minor pest of peach/nectarine.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: