Você procurou por: nelson mandela et la lutte anti apartheid : (Francês - Inglês)

pour nelson mandela, la lutte continue.
for nelson mandela the struggle continues.

elle rend hommage à nelson mandela qui incarne la lutte contre ce fléau.
it paid tribute to nelson mandela, who personified the fight against that scourge.

• la lutte anti-pollution
• air pollution prevention and control

concernant la lutte anti-terroriste
concerning counter-terrorism

avons-nous traité à égalité nelson mandela et les responsables de l' apartheid?
did we treat mandela and the apartheid regime equally?

g. le dialogue entre m. nelson mandela et le chef
ibid. g. the dialogue between mr. nelson mandela and

ses porte-parole sont nelson mandela et graça machel.
carol bellamy with schoolchildren in china

nelson mandela, dirigeant de la lutte anti-apartheid non violente et ancien président d’afrique du sud, est décédé des suites d’une longue maladie.
nelson mandela, leader of the non-violent, anti-apartheid struggle and former south african president, has passed away following a long sickness.

bonde n'hésitant pas à porter ainsi un mauvais coup à la lutte anti-apartheid.
lane fifty years. as well as iraq, there is the humiliation of the palestinians.

le président sud-africain nelson mandela et le premier ministre chrétien en 1997
south african president nelson mandela and prime minister chrétien, 1997

ce fut le cas de nelson mandela et, plus récemment, de leyla zana.
when they we able to – some have not yet been able because they are still being detained – they came to the house and we met especially to hear them.

nous avons assisté au miracle politique de nelson mandela et de sa nouvelle afrique du sud.
we have seen the political miracle of nelson mandela and his new south africa.

les entreprises des pays qui étaient au premier plan de la lutte anti-apartheid profitent désormais de la nouvelle situation.
now business is making profits in the country where the anti-apartheid movement has gone furthest.

en 1992, suivant la libération de nelson mandela et la légalisation des organisations anti-apartheid, le crdi a été une des premières organisations internationales qui ont ouvert un bureau régional en afrique du sud.
the centre responded by supporting the research of anti-apartheid researchers in exile and developing projects for south africa through other southern african states.

* 1994 : victoire de nelson mandela et du congrès national africain aux premières élections multiraciales en afrique du sud.
1994- nelson mandela becomes the first black president of south africa.

surnommé avec affection madiba, nelson rolihlahla mandela, figure de proue de la lutte anti-apartheid et premier président élu démocratiquement en afrique du sud, est décédé la nuit dernière à l'âge de 95 ans.
nelson rolihlahla mandela, affectionately known as madiba, anti-apartheid activist and first democratically elected president of south africa, died last night at the age of 95.

a-t-il mené campagne pour la libération de nelson mandela et de certains autres détenus?
has it campaigned for the release of nelson mandela and some of the other detainees?

52 | nelson mandela et l’ordre du canada – the canadian press / tom hanson p.
52 | nelson mandela and the order of canada – the canadian press / tom hanson pg.

:: saluer l'action du facilitateur, m. nelson mandela, et de l'initiative régionale pour la paix au burundi;
- welcome the action of the mediator, nelson mandela, and the regional initiative for peace in burundi;

9. au début de février 1990, m. nelson mandela et d'autres prisonniers politiques de renom ont été libérés.
early in february of 1990, mr. nelson mandela and other prominent political prisoners were released from prison.