Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deux heure quinze
two fifteen hours
Última atualização: 2013-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quatorze heure quinze
five past twelv
Última atualização: 2021-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neuf heure trente
nine thirty five hours
Última atualização: 2023-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
neuf heure cinquante cinq
9 h 55
Última atualização: 2013-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dix neuf heure quarante cinq
nineteen thirty
Última atualização: 2021-10-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pendant l'escale d'une demi-heure, quinze personnes sont venues la voir.
for the half hour stop-over, 15 people came to meet her.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de moncton, suivre la route 114 vers le sud pendant 1 heure quinze minutes jusqu'à alma.
from moncton 1 hour and 15 minutes south on rte. 114 to alma.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la gare de chiusi (à 10 km) permet de rejoindre florence et rome en une heure quinze minutes.
the station of chiusi (10 km) can reach florence and rome in one hour fifteen minutes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
le groupe a achevé sa mission, qui a duré environ une heure quinze minute, puis a regagné l'hôtel canal.
the group completed its mission, which lasted approximately 1.5 hours, and returned to the canal hotel.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'hôtel de la chaîne d'or se trouve à une heure quinze de paris et 20 minutes des jardins de monet à giverny.
the hotelde la chaine d'or is located one hour and fifteen minutes from paris by car, and twenty minutes from monet's gardens at giverny.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un tel procédé permet de réduire le délai moyen de décongélation et de pousse à environ une heure quinze minutes, tout en assurant une bonne qualité de produits.
this type of method is able to reduce the average period of defreezing and swelling to about one hour fifteen minutes whilst preserving good product quality.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si vous venez de l’aéroport de girona vous devrez prendre la navette qui vous amène au centre ville à l’estació nord de bus. ceci cet un trajet d’une heure quinze minutes.
if you are coming from the girona airport, take the bus to the city of barcelona to estació del nord.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
À une heure quinze de montréal, dans la région de lanaudière, l'auberge du vieux-moulin vous offre un hébergement de qualité, gastronomie et multiples activités en toute saison, dans un décor enchanteur.
one hour fifteen minutes from montreal in the lanaudière region, l'auberge du vieux-moulin offers quality accommodation, food and various activities in all seasons, in an enchanting setting.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durant toute la session, il n'a été perdu qu'une heure quinze minutes de temps de séance, soit que des réunions aient commencé en retard, soit qu'elles se soient terminées avant l'heure prévue.
only 1 hour 15 minutes of meeting time were lost through late starting and/or early ending during the whole session.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
les renseignements disponibles indiquent également que le service de canada 3000 entre montréal et toronto pendant la semaine du 8 août 2000 comportait ces caractéristiques : - sept vols directs sans escale par semaine; - un service exploité six jours par semaine (aucun service le samedi); - une capacité hebdomadaire totale d'environ 1 300 sièges; - l'utilisation de gros aéronefs pour tous les vols, tel que le prescrit le rta; - une durée de voyage totale entre montréal et toronto d'environ une heure à une heure quinze minutes.
available information indicates that canada 3000's service between montréal and toronto during the week of august 8, 2000 consisted of: - seven direct, non-stop flights per week; - service available six days a week (there was no saturday service); - a total weekly capacity of approximately 1,300 seats; - large aircraft, as defined in the atr, utilized on all flights; and - a total travel time from montréal to toronto of approximately one to one and one-quarter hours.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: