Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
systèmes neurosécréteurs
neuroendocrine system
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
les organites responsables de la coloration efficace des cellules neurosécrétrices par la fuschsine paraldéhyde sont des granules neurosécréteurs et des lysosomes.
the organelles responsible for the affinity of nsc for paf are in part neurosecretory granules and in part lysosomes.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les gros axones neurosécréteurs ventraux décrits chez la larve de culiseta inornata (williston) par burgess dans 1971 sont probablement les axones des cellules neurosécrétrices intermédiaires de ce moustique.
the large ventral neurosecretory axons described in larvae of culiseta inornata (williston) by l. burgess in 1971 are probably the axons of the intermediate neurosecretory cells of that mosquito.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les segments abdominaux ii–v des adultes femelles de rhodnius prolixus contiennent chacun une paire d'organes abdominaux neurosécréteurs (ano).
abdominal segments ii–v of female rhodnius prolixus adults each contain a pair of abdominal neurosecretory organs (ano).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les organes sont fixés aux bordures antérolatérales des tergites et des sternites; ils sont constitués de neurones neurosécréteurs qui contiennent des granules d'environ 120 nm de diamètre et des éléments de tissus glial et conjonctif.
the ano consist of neurosecretory neurons containing granules approximately 120 nm in diameter, together with glial and connective tissue elements.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
système neurosécréteur
neuroendocrine system
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.