Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
les trytonnistes reçoivent leurs instructions de la guilde d'elias, dont le chef nicho est en contact direct avec elias tryton.
trytonists get their instructions from the guild of elias, whose leader, nicho, is directly in contact with elias tryton.
sur décembre 6, hart et evans lutté à un décompte à l'extérieur double contre lider et nicho pour le world tag team championship à guerra de titanes.
on december 6, hart and evans wrestled to a double countout against lider and nicho for the world tag team championship at guerra de titanes.
de plus, les chutes el nicho, situées dans la sierra de trinidad et la région de guajimico sont idéales pour les amants de la nature et les fervents d'aventure.
in addition, the waterfalls of el nicho, located in sierra de trinidad mountain range, and the guajimico zone are ideal sites for those loving nature and adventure tourism.
un autre tueur présumé, césar dionisio murillo, alias "nicho", a trouvé la mort lors du braquage d'une banque en mai 2002.
another of the presumed murderers, césar dionisio ("nicho") murillo, was killed in a bank robbery in may 2002.
d r non i macdo nald , d r john co nly, d r jeff scott, d r bernad ette harvey, d r harold dion, d r nicho la hu rley, d r abb yann lyn ch, d r neil cashman, d r lindsay nicolle, d r penny chan (invité) m me julia h ill, m me rachel dansereau, m me barbara be nning, d r peter ganz, m. pete r neum ann , d r farid hindieh, d r supriya sharma, mme karen farrell, m. ken moore, m. b ob h ills, d r ron ro gers, m me nancy mccombie.
dr. noni m acd onald, dr john conly, dr. jeff sco tt, dr. be rna dette ha rvey, dr. ha rold dion, dr. nicholas hurley, dr. abbyann lynch, dr. neil cashman, dr. lindsay nicolle, dr. pen ny chan (guest) ms. julia hill, ms. rachel d ansereau, m s. barbara benning, dr. peter ganz, mr. peter neumann, dr. farid hindieh, dr. supriya sharma, ms. ka ren fa rrell, mr. ken moo re, mr. bob hills, dr. ron rogers, ms. nancy mccombie.