Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
• niedersächsische landesmedienanstalt für privaten rundfunk
• ministry of transport and communications finland france
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c-245/01 rtl television gmbh et niedersächsische landesmedienanstalt für privaten rundfunk
case c-245/01 rtl television gmbh v niedersächsische landesmedienanstalt für privaten rundfunk
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c-245/01 rtl television gmbh et niedersächsische landesmedienanstalt für privaten rundfunk libre prestation des services
case c-245/01 rtl television gmbh v niedersächsische landesmedienanstalt für privaten rundfunk freedom to provide services
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuite, le land a chargé l'entreprise publique niedersächsische landesentwicklungsgesellschaft mbh d'assurer l'élimination des poussières.
subsequently, the land charged the public niedersächsische landesentwicklungsgesellschaft mbh to provide for the proper disposal of the dust.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. wettwer a interjeté appel de ce jugement devant le niedersächsische oberverwaltungsgericht, qui, par arrêt du 26 mai 1995, a réformé le jugement de première instance.
mr wettwer appealed against that judgment to the niedersächsische oberverwaltungsgericht (higher administrative court, lower saxony) which, by judgment of 26 may 1995, set aside the decision given at first instance.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cameralphysici in der bergstadt idria ... einleitung zur kenntniß und der gebrauch foßilien,"hartknoch4031 göttingen: niedersächsische staats-und universitätsbibliothekriga.
cameralphysici in der bergstadt idria ... einleitung zur kenntniß und gebrauch der foßilien," hartknoch4031 göttingen : niedersächsische staats- und universitätsbibliothekriga (1769).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le niedersächsische finanzgericht, qui avait été saisi de l'affaire après le rejet de la réclamation introduite par m. fischer, a fait droit aux conclusions de ce dernier.
the niedersächsische finanzgericht, before which the matter was brought following the rejection of the complaint lodged by mr fischer, found in his favour.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le niedersächsisches landesmuseum, hanovre (allemagne)du 10 mai au 29 septembre 2002 fondé au milieu du xixe siècle, le niedersächsische landesmuseum est le plus ancien musée public de hanovre.
niedersächsisches landesmuseum, hanover, germanymay 10 to september 29, 2002 founded in the mid-nineteenth century, the niedersächsisches landesmuseum is the oldest public museum in hanover.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'institut de recherche économique de basse-saxe (niedersächsisches institut für wirtschaftforschung) avait prévu un rétrécissement de l'offre de terrains industriels.
the lower saxony economic research institute had predicted bottlenecks in the supply of land.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: