Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne permettez jamais à un enfant de porter quoi que ce soit sous le casque.
never allow your child to wear anything underneath the helmet.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aucune autre personne ne peut porter quoi que ce soit qui le marque comme partisan du candidat.
scrutineers are also entitled to be present at any alternative voting opportunities, such as advance voting or to observe the sealed envelope ballot count.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en effet, il ne voulait pas risquer de porter quoi que ce soit qui puisse diminuer l'étanchéité du masque.
the reason was that he was not willing to take the chance of wearing anything that might break the seal of the mask.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"en ce qui concerne les armes, les citoyens arabes soumis à l'occupation ne sont pas autorisés à porter quoi que ce soit, fût-ce une paire de ciseaux à ongles, dès lors que la lame dépasse deux centimètres.
"as far as weapons are concerned, the arab citizens under occupation are not allowed to carry even a pair of nail scissors if the blade would be longer than two centimetres.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.