Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fusion par procÉdÉ esr d'alliages niti
esr melting of niti alloys
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le barreau 362 peut être formé par exemple en niti.
by way of example, as illustrated in figs.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil-guide medical du type niti et procede de production
niti-type medical guide wire and method of producing the same
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
titane, alliage de titane et mousses en niti a tenacite elevee
titanium, titanium alloy and niti foams with high ductility
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 7
Qualidade:
un prototype fonctionnel comprend un ressort en niti et un cylindre ou une tige en niti poreux
a working prototype includes a niti spring, and a porous niti cylinder or rod
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on fabrique par extrusion un tube en métal à mémoire à base de niti, ce qui consiste à
a niti-based tube of memory metal is produced by extrusion, whereby
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
une endoprothèse cardiale formée par des fils tissés constitués d'un alliage niti à mémoire de forme
a cardia stent is woven by wires of shape memory niti alloy
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procÉdÉ de fabrication de semi-produits À partir d'alliages niti À mÉmoire de forme
method for producing semi-finished products from niti shape memory alloys
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
par exemple, l'implant 1 est réalisé en un matériau du type niti plus communément appelé nitinol.
for example, the implant 1 is made from a material of the niti type, more commonly known as nitinol.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci étant rappelé, en ce qui concerne la réalisation de la pastille 7, on utilise par exemple un métal à mémoire de forme niti.
with this in mind, as far as the production of the pellet 7 is concerned, there is used for example an niti shape memory metal.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l'alliage à mémoire de forme comprenant du niti avec un pourcentage de ni dans l'alliage variant de 49 à 51 pourcent atomique,
wherein the shape memory alloy comprises niti with a percentage of ni in the alloy in a range of from 49 to 51 atomic percent,
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
système d'emballage souple et biocompatible à base d'alliages niti à mémoire de forme pour des dispositifs biomédicaux implantables
compliant biocompatible packaging scheme based on niti shape memory alloys for implantable biomedical microsystems
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível