Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
traitement en tandem d'un courant résiduaire pour éliminer des composés nitroaromatiques et nitrophénoliques
tandem waste stream treatment for the removal of nitroaromatics and nitrophenolics
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
le réacteur tubulaire convient particulièrement pour nitrater des composés organiques avec formation de faibles niveaux de produits imparfaitement nitratés et de faibles niveaux nitrophénoliques.
the tubular reactor is particularly suitable for nitrating organic compounds while forming low levels of improperly nitrated by-products and low levels of nitrophenolics.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
procédé selon la revendication 10, dans lequel l'ajustement du ph du courant résiduaire aqueux alcalin et l'oxydation des composés nitrophénoliques s'effectuent simultanément.
the process of claim 10 in which the adjusting of the ph of the alkaline aqueous waste stream and the oxidation of the nitrophenolics are performed simultaneously.
Última atualização: 2014-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
les composés nitrophénoliques métabolisés par ug30 étaient aussi de bons substrats pour la ug30 pcp-4 monooxygénase (gène pcpb exprimé chez escherichia coli) qui semble au centre de la dégradation de ces composés.
nitrophenolic compounds metabolized by ug30 were also suitable substrates for the ug30 pcp-4-monooxygenase (pcpb gene expressed in escherichia coli) which is likely central to degradation of these compounds.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procédé pour la préparation d'un composé nitrophénolique.
process for producing nitrophenol compound.
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível