Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
43 nom Établissement
romaniuk paul j university of victoria (british columbia)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom département Établissement
name department institution
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom de l’établissement
name of the establishment
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 10
Qualidade:
nom de l’établissement*
name of the collection*
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« nom de l’établissement »
"property name"
Última atualização: 2012-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nom département Établissement titre
name department institution title
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom poste Établissement appui collaborateur
name position held institution support collaborator
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
type et nom Établissement et pays début (date) (mm/yyyy)
type and name organization and country start date (mm/yyyy)
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
principaux participants de recherche nom Établissement sujet adresse du courriel smc
principal investigators name institution topic e-mail address msc
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• nom, établissement et signature du ou des chef(s) de projet;
• name, affiliation and signature of project leader(s);
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les titulaires de chaire y sont classés par nom, établissement et discipline de recherche.
chairholders are identified by institution, by research discipline and by name.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• nom, établissement et signature du chef de projet (signature sur la copie papier seulement).
• name, affiliation and signature of project leader (signature on hard copy only).
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous pouvez lancer des recherches par bic, nom d'établissement, pays ou le programme sepa (sct uniquement).
you can search by bic, institution name, country or the sepa scheme (today sct only).
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prÉnom et nom Établissement adresse postale ville tÉlÉphone paiement carte de crÉdit numÉro de la carte chÈque visa fax prov./État courriel code postal
first and last name home institution address city telephone payment type credit card card number cheque visa fax other (specify) mastercard prov/state email postal code
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom / Établissement / titre contribution totale d'irsc contributions totales de support durée (ans) status manuel, douglas
name / institution / title total cihr contribution total supporting contributions term (yrs) status manuel, douglas
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(taux de succès de 20%) nom / Établissement payé * / titre partenaires financement total term status baron, christian mcmaster university
(success rate of 20%) name / institution paid * / title partners total funding term status baron, christian mcmaster university
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ces usines sont désignées sous le nom d’établissements enregistrés au fédéral.
these plants are referred to as federally registered establishments.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À gagner du temps au lieu de chercher dans les annuaires individuels, les sites web et les références qui datent, consultez le bottin des universités pour trouver en un clin d'œil les gens à joindre, par nom, établissement ou poste.
you can save time instead of searching through individual calendars, web sites, or outdated references, use the universities telephone directory to find people by name, institution, or position - in a flash.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nom Établissement de recherche titre référence 2008 robin blanchard université de waterloo fiabilité, validité conceptuelle et faisabilité clinique de l'échelle de risque de chute selon les activités, pour les personnes âgées vivant en établissement blanchard ra, myers am, pearce njm.
name research institution title reference 2008 robin blanchard university of waterloo reliability, construct validity, and clinical feasibility of the activities-specific fall caution scale for residential living seniors blanchard ra, myers am, pearce njm.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utiliser une marque, un nom commercial, un nom d’établissement, une enseigne, un slogan ou un signe publicitaire ou toute autre forme suggérant une provenance autre que la provenance véritable, ou vendre ou exposer à la vente un produit portant de tels signes.
using a mark, trade name, title of establishment, insignia, advertising phrase or sign, or any other form that indicates other than the real source, or selling or displaying for sale a product bearing such marks.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: