Você procurou por: nom pour qoui dire sa (Francês - Inglês)

le parlement est souverain pour organiser, pour ainsi dire, sa propre histoire.
parliament is sovereign to, as it were, organize its own appeal.

ma délégation tient à vous dire sa confiance et son soutien.
my delegation wishes to assure you of its trust and support.

la femme prit son courage à deux mains et tomba à terre dans la poussière pour lui dire sa prière.
the woman plucked up her courage, fell on her knees in the dust before the margrave, beseeching him. barely listening to her, the burgrave resentfully waved his hand: "vain are your words.

après ki ou fine dire sa, ena l’objectif de persévérance.
after saying this, there is also perseverance which must be observed.

je cite rapidement les secteurs auxquels le commerce s' intéresse et pour lesquels il doit dire sa propre position.
i will rapidly list the sectors commerce is involved in and for which commerce should speak up for itself.

mme rasheed (observatrice pour la palestine) veut dire sa satisfaction de l'heureuse issue du vote.
71. ms. rasheed (observer for palestine) said that her delegation wished to express its appreciation for the positive result of the vote.

il garde d'elle un geste précis qu'il déploie en douceur sur les plateaux pour dire sa vie et le monde.
from his early days he has retained a precision of gesture which he employs tenderly on the stage to tell the audience about his life and about the world.

c' est la raison pour laquelle l' union européenne doit clairement dire sa position quant à la situation actuelle en autriche.
that is why the european union must make its position clear regarding the current situation in austria.

l'union européenne ne gagnera pas grand chose à ne pas oser dire sa propre vérité.
the european union will gain little by not daring to speak its mind.

ma délégation souhaite également dire sa préoccupation face à la récente directive relative au retour approuvée par le parlement européen.
my delegation also wishes to express its concern at the directive of return recently adopted by the european parliament.

revueeuropÉenne d’une société, c’est-à-dire sa culture et sastructure.
europeanjournal confirmed as a general tendency: the incredible persistence of culturally inherentvalues and traditions and national mentalities (e.g. hofstede 1993).

elle a témoigné que l'intimé ne s'était pas montré bien empressé à lui dire sa version des faits.
she testified that the respondent was not as cooperative in providing her with his version of the facts.

elle peut dire sa disponibilité pour étudier une modification du protocole du traité d'amsterdam, afin de prendre en compte ces bonnes pratiques.
the commission can state whether it is willing to examine amending the protocol to the treaty of amsterdam, in order to take into account these good practices.

cela dit, il est effectivement important que le ces européen exprime ses attentes, c’est à dire sa conception du processus décisionnel.
having said that, it is really important that the eesc state its expectations, and by that i mean its view of the decision-making process.

la réputation s’appuie également sur le caractère distinctif du produit, c’est à dire sa capacité à se distinguer des autres.
reputation is also based on the distinctive character of the product, i.e. its capacity to distinguish itself from other products.

a travers l’ensemble de ces textes, l’ue veut dire sa détermination sans équivoque à renforcer le partenariat ue-lac.
have underlined the eu's unequivocal determination to strengthen the eu-lac partnership.

1° l'adresse de l'installation de biogaz, c'est-à-dire sa localisation.
, of 1 .r{ .r{ crlcrl oo

en pratique ici, ces données spécifient l'orientation du mur considéré, c'est-à-dire sa direction azimutale.
in this instance, practically, these data specify the orientation of the wall under consideration, that is its azimuthal direction.

c'est le respect minimal de ce qu'est la loi fondamentale du canada, c'est-à-dire sa constitution.
that would be a minimal respect for the founding legislation of canada, that is its constitution.

de l’entreprise7, c’est-à-dire sa capacité d’intégrer des innovations, même s’il ne s’agit pas nécessairement de les générer.
acts of innovation despite the hazards of uncertainty.