Você procurou por: nombreux collaborateurs (Francês - Inglês)

pnue, cmae, nombreux collaborateurs
unep, amcen, many collaborators

de leurs nombreux collaborateurs.
of colleagues.

m. kenneth lee a inspiré de nombreux collaborateurs.
kenneth lee has inspired many collaborators.

de nombreux collaborateurs se mobilisent pour le téléthon 2002
many staff members mobilize for the telethon 2002

les projets seront interdisciplinaires et feront appel à de nombreux collaborateurs.
projects will be cross-disciplinary in nature and will involve multiple collaborators.

je vous transmets les salutations de ceux de mon ordre et de mes nombreux collaborateurs.
this is machiventa. i bring you greetings from those of my order, and from my many helpers.

cela en gendre beaucoup de travail pour la banque et la monopolisation de nombreux collaborateurs.
i say to the uk government that it would be better to board the train at the beginning of the journey than to clamber on later.

on a pu noter la présence de nombreux collaborateurs des médias, simples blogueurs ou journalistes.
interestingly, many bloggers, journalists, and members of the media were present at the protest.

de nombreux collaborateurs de la srsa ont travaillé avec minutie et assiduité à la préparation de ce rapport.
many people at srdc worked diligently and carefully to help prepare this report.

coordonné par ana rosa alcalde et j. alfonso ortiz, il réunit les travaux de nombreux collaborateurs.
coordinated by ana rosa alcalde and j. alfonso ortiz, it includes the work of a number of collaborators.

il résulte du travail d'un groupe multidisciplinaire soutenu par les conseils précieux de nombreux collaborateurs.
it was prepared by a multi-stakeholder working group, with valuable input and advice from many others.

nous avons aussi la chance de pouvoir compter sur de nombreux collaborateurs sans qui tout ce projet serait impossible.
but there are also numerous collaborators that make this whole project possible.

de nombreux collaborateurs ont contribué, par leur expertise, leur engagement et leur enthousiasme, à la concrétisation de ce projet.
special thanks goes to historian brian shipley, author of "interpreting the collections," who provided expert guidance throughout the research and development phases of the site.

ces quatre priorités sont interdépendantes et nous devons travailler en partenariats étroits avec de nombreux collaborateurs pour garantir notre succès.
the four priorities are interdependent and our successes will depend on the ability to work in close partnership with many others.

nous comptons aujourd’hui plus que jamais de nombreux collaborateurs pour la lutte contre les menaces communes à notre sécurité.
today, we are joined as never before, in a fight against common threats to our common security.

l’engagement personnel de nombreux collaborateurs du groupe traduit l’approche de développement durable d’atos origin.
many group employees worldwide, through individual commitment, bring atos origin’s sustainable development approach to life.

comme vous pouvez le constater, la revue de la force aérienne du canada est le fruit du professionnalisme et du talent de nombreux collaborateurs.
as you can appreciate, the production of the canadian air force journal is due to the professionalism and talents of many individuals.

grâce aux efforts déployés par canafe et de nombreux collaborateurs pour rendre le crime non rentable, le canada et le monde deviennent des lieux plus sûrs.
fintrac is one of a number of players making canada and the world safer by their efforts to make crime unprofitable.

l'ibp-cnrc travaille actuellement avec de nombreux collaborateurs au développement de cette technologie pour un large éventail de cultures et de tissus.
nrc-pbi is working with numerous collaborators to develop this technology for a broad spectrum of crops and tissue types.

cela engendre beaucoup de travail pour la banque et la monopolisation de nombreux collaborateurs. ensuite, les devises doivent être conservées sur place et mises à disposition.
this creates a lot of work for the bank, as various employees have to deal with it, and the currencies have to be kept on the spot and be readily available.