Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il ne porte pas de chapeau.
he does not wear a hat.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tom ne porte pas de lunettes, mais il en portait.
tom doesn't wear glasses, but he used to.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne porte pas de chapeau
is hatless
Última atualização: 2018-06-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne porte pas de bandes molletières.
he does not wear calves' strips.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
crâne : il ne porte pas de sillon.
skull : with no indentation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne porte pas de marque de commerce.
does not go by a trade name.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle ne porte pas de maquillage.
she doesn't wear makeup.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, il ne s'agit pas de cela.
no, it is not.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ce document ne porte pas de date.
they do not use salt".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
non, il ne s’agit pas de pétrole.
and no, i’m not talking about oil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne porte pas de sous-vêtements.
i am not wearing any underwear.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne porte pas à conséquence du tout.
it has no consequence at all.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne tire pas de voiture et ne porte pas de sacs.
il ne tire pas de voiture et ne porte pas de sacs.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans un des signalements, on dit que l'homme ne porte pas de lunettes.
one of the descriptions given is that the man does not wear glasses.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne porte pas sur des intérêts commerciaux.
it is not about a business interest.
Última atualização: 2017-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et vous voyez, je ne porte pas de pantalon.
and as you'll see now, i'm not wearing pants.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette pipe ne porte pas de nom de série.
this pipe doesn't bear any line name stamping.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1.3 il ne porte pas sur les systèmes de direction autonomes.
1.3. the regulation does not cover autonomous steering systems.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 2
Qualidade: