Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je ne les ai pas vus.
i have not seen them.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
non, je ne l'ai pas.
and, anyway, it was me that got the kicking - not you."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne les ai pas achetés.
i did not buy them.
Última atualização: 2017-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— je ne les ai pas occultées.
paucity of inter-african trade
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en réalité, je ne les ai pas.
i don't actually have them.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne les ai pas vus encore.
i have not seen them yet.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne les ai pas vus là-bas!
i did not see them there!
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
je ne les ai pas reçus 40 28 %
did not receive 40 28%
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne les ai pas vus depuis longtemps.
i haven't seen them in a long time.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne les ai pas vendues à ce dernier.
i had no business relations at all with mr. duhaime.
Última atualização: 2014-10-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
18:51 je ne les ai pas pris comme t
18:51 i did not call them to witness the creation of the heavens and the earth, nor their own creation; and i do not take the misleaders for assistants.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non, je ne les oublierai jamais.
i'll never forget them, they're my sons.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne les ai jamais rencontrés.
which agenda? i donâ t know. i never met them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ose espérer que je ne les ai pas déçus.
i hope i did not let them down, but that is but a hope.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a longtemps que je ne les ai pas montrés.
for long time i have not shown them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne les ai pas/ ne les avaient pas
don't have them
Última atualização: 2020-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
personne ne pourra dire que je ne les ai pas prévenus.
none will be able to say i have not warned.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je ne les ai pas entendus parler d'allègement fiscal.
i did not hear them talk about tax breaks.
Última atualização: 2013-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
j'ai acheté des gemmes, mais je ne les ai pas reçues.
i purchased gems but for some reason, i have not received them.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc, oui, il y aura des effets sectoriels, je ne les ai pas cachés.
firstly, they will pay more for im ported goods, such as the need, for example in korea, for scrap iron or iron ore or coal in order to make steel. they have to import this.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: