Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
je suis, et serai toujours à toi
i am, and always will be yours
Última atualização: 2023-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je dormais, mais maintenant je suis réveillé.
i was sleeping, but now i’m awake.
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis, et serai toujours, votre dévoué
i am, and always will be, your devoted
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"je dormais, mais maintenant je suis réveillée."
“i was sleeping, but now i’m awake.”
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis et serai toujours un homme libre
i am and always will be a free man
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis et serai toujours votre dévoué, monty.
i am, and always will be, your devoted, monty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis ? je suis ?". et oui !
what am i?" yep!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et à la fin, je dis "c'est qui je suis, et qui je serai toujours".
and in the end i say "this is who i am, and always be".
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je suis et je serai toujours un soldat car je représente le canada.
i'm a soldier, and i always will be, because i represent canada.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bb: je suis né vieux.
bp: i was born old.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis et je serai toujours fondamentalement un partisan du libre-échange.
i am and always will be basically a free trader.
Última atualização: 2013-02-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
alors je vous dirai qui je suis et ce que je désire.
then i will tell you who i am, and what i desire.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
81dieu à qui je suis et que je sers
81whose i am and whom i serve
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis responsable du secteur de la transformation du caoutchouc et serai ravi de pouvoir vous conseiller.
i am responsible for the area of rubber processing and would be pleased to advise you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis et serai toujours un homme libre/je suis et toujours être un homme libre
i am and always will be a free man
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je suis responsable des produits pour l’industrie des pneumatiques et serai ravi de pouvoir vous conseiller.
i am responsible for the areas of tire industry and advise you very much would be pleased to advise you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
en chantant, je distingue beaucoup plus clairement qui je suis et ce que je fais. "
and i became more interested in music than in making music. that's always been my problem - i've never enjoyed playing instruments, i've always enjoyed listening to records.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"je dormais, mais maintenant je suis réveillé" en anglais vernaculaire afro-américain (aave)
“i was sleeping, but now i’m woke.” in african american vernacular english (aave)
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"je dormais, mais maintenant je suis réveillée" en anglais vernaculaire afro-américain (aave).
“i was sleeping, but now i’m woke.” in african american vernacular english (aave).
Última atualização: 2023-03-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
c'est comme si je dormais, je rêve, comme ça, quand j'étais petite.
just like i am sleeping, i dream, like that, when i was small.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: