Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
il n'est pas facile
so we all have to
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas facile.
it is not easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas facile de changer.
changing is not easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’est pas facile d’être ado.
it ain’t easy being a teen.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas facile de lui répondre.
it is not easy to answer.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non il n’est pas trop tard.
non il n’est pas trop tard.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non, il n'est pas vendable.
in my opinion, it will not sell.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non! il n'est pas facile à porter celui là!
no! it is not an easy one to have!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- non, il n'est pas trop tard.
- what is it?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cependant, il n'est pas facile de crier.
to cry out, however, is not always easy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. il n'est pas facile d'être maman
2. il n'est pas facile d'être maman
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas facile de modifier une constitution.
it is difficult to make change in a constitution.
Última atualização: 2013-04-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«il n’est pas facile d’être le diable.
“it isn’t easy being the devil.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’est pas facile d’obtenir des garanties.
it is difficult to get collateral.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas facile de faire le premier pas.
it's not easy to take the first step.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas facile d'être autochtone et chrétien
it's not easy being aboriginal and christian
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas facile d'effectuer ce parcours seul.
it is hard to walk this path alone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n’est pas facile de faire preuve de solidarité.
it is not easy to show solidarity.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
il n’est pas facile de définir de « bons » pouvoirs.
it is not easy to define the "right" powers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
babylone est un mystère, donc il n’est pas facile comprendre
we are clearly told that babylon is a mystery,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: