Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
non pas.
that is not so.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non pas!
no indeed!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--non pas!
"not so."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
je ne vous ai pas vue.
i didn't see you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne l'ai pas vue.
i have not seen it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je ne t'aurais pas vue
i'm not shaken
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne l'avons pas vue.
we did not see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais vous ne l’avez pas vue ?
but you've not seen her yet?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous ne l’avons pas vue.
— we didn’t see it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne t'ai pas vue entrer.
i didn't see you come in.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne m’avait pas vue venir.
building such a community is not easy because it is not done with the pressure of authority.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ils n'ont pas vue sur la mer mais la
but the proximity to the
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette fuite n'est pas vue directement.
this leakage is not perceived directly.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne l'ai pas vue depuis des années.
i haven't seen her in years.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne t'ai pas vue depuis si longtemps !
i haven't seen you for so long!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- « ah bon il y a une clé usb, ben non je l’ai pas vue…»
- "ok then, there is a usb stick somewhere; i haven’t seen it... "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
deux semaines ont passé et je ne t'ai pas vue.
two weeks have passed and i haven't seen you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j't'ai écrit sur whatsapp t'as pas vue
write me on whatsapp
Última atualização: 2022-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-- nous ne l'avons pas vue, monseigneur, dit athos.
"we did not see her, monseigneur," said athos.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
la lettre d'hier, je ne l'ai pas vue encore.
i have not yet seen yesterday's letter.
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: