Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-- non; pourquoi le désirerais-je?
"no! why should i?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pourquoi le ferai-je ?
why would i?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je le ferais
i would i will
Última atualização: 2023-08-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le ferais-tu ?
would you do it?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ne le ferais
i can feel the earth move.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
b: alors, pourquoi diable ferais-je cela?
now why on earth would i do that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je le ferais encore.
je le ferais encore.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi que ferais-je ?
so what would i do?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ferais-je sans lifehacker ?
what would i do without lifehacker?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi devrais-je?/pourquoi le ferai-je ?
why would i?
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1c. (si oui ou non) pourquoi le pensez-vous?
1c. (if yes or no) why do you say that?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et qu'en ferais-je de ta traduction!
what should i do with a translation?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que ferais-je du jour martine audet lithographies :
que ferais-je du jour martine audet lithographs:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ferais-je les choses autrement aujourd’hui ?
would i do anything differently today?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi devrais-je?/pourquoi le ferai-je ?/pourquoi serais-je
why would i?
Última atualização: 2023-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moi non plus je ne le ferai pas.
neither will i,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je le ferai. /je vais le faire.
i'll do it
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
je le ferai.
i shall do so.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 11
Qualidade:
Referência:
eric: je le ferai, je sucerai tes gosses, kyle.
cartman: i will, i will suck your balls, kyle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
oui, je le ferai.
yes, i will.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: