A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
l'arrêt nordica leasing a été traduit en italien et distribué avec une note explicative sur les violations constatées aux juridictions nationales, y compris la cour de cassation.
the nordica leasing judgment was translated into italian and forwarded, together with an explanatory note on the violations found, to the judicial authorities including the court of cassation.
en 1993, la finlande obtient son premier brise-glace multifonctions, fennica, suivi l’année suivante par son sister ship, nordica.
in 1993, finland obtains its first multifunction ice-breaker, fennica, followed the following year by her sister ship, nordica.
elle a investi dans plu sieurs fonds internationaux comme advent gpe, avi iii, euroventures nordica ii, hatt ii, baltic venture fund, russian technology fund et northwest russia regional venture fund.
nordica ii, hatt ii, baltic venture fund, russian technology fund and north-west russia regional venture fund. sitra was estab
severin, delonghi, bsh, ainsi que des opérateurs nationaux tels que obh/nordica et rommelsbacher, sont présents mais avec des positions moins significatives (entre 0 et 5 % chacun) et ont une présence importante sur certains marchés particuliers.
severin, delonghi, bsh and national operators such as obh/nordica and rommelsbacher are also present, but with smaller shares (between 0 and 5 % each) and have a significant presence on certain specific markets.