Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dans une note au cabinet, le ministère des affaires extérieures estimait que chaque station radar aurait besoin d’un effectif permanent de 200 hommes.
in a memorandum to cabinet, the department of external affairs estimated that each radar station would need a permanent staff of 200 men.
le ministre reprendra ces 28 p.c. dans sa note au cabinet, citée ci-haut, et, encore, dans sa conférence de presse.
the minister repeated the figure in his memorandum to cabinet (cited earlier), and also in his press conference.