Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
modifiant
amending
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les coordinateurs ont pris note de la récente décision du conseil modifiant la liste des langues officielles des communautés.
the coordinators had noted the recent council decision modifying the list of official languages of the communities.
retour à la note 71 loi modifiant la loi électorale en ce qui concerne certaines manœuvres électorales , l.o. 2011, ch.17.
return to source of footnote 71 an act to amend the election act with respect to certain electoral practices , s.o. 2011, c. 17.
avertissement! la présente note traite de mesures modifiant matériellement l'objet ou de procédés exigeant l'utilisation de produits chimiques.
caution! this note discusses actions that will physically affect the object, and/or procedures that involve the use of chemicals.
les ergothérapeutes peuvent aussi jouer un rôle dans la prévention des chutes en modifiant l'environnement note de bas de page 38.
occupational therapists may play a role in preventing falls through environmental modification footnote 40.
(·) tel que modifié par l'article 20 du traité modifiant certaines dispositions financières. (**) note des Éditeurs
as amended by article 211 ot' the 'treaty amending certain financial provisions, editorial note: