Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
critères de notifiabilité au sis (4) et à l'at (5).
published guidance on regulations
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il pourrait être possible de standardiser les caractéristiques de systèmes telles que : les critères de notifiabilité pour les accidents du travail basés sur des jours d'absence du travail ; les listes utilisées comme base pour faire le compterendu des maladies professionnelles, les délais dans lesquels les compterendus des accidents du travail
it might be possible to standardise such features of the systems as: noti fiabi1 i ty criteria for occupational accidents based upon days absence from work; lists used as a basis for reporting occupational disease, time periods within which reports of occupational accidents and diseases must be made; and the methods of calculating frequency and incidence rates.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: