Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
merci à notre hôte:
thank you to our host:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soyez notre hôte enthousiaste!
be our enthusiastic guest!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vitrail que notre hôte a restauré
window that our host restored.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre hôte en lit certain passages.
our host reads some of its passages.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je demande si notre hôte est optimiste.
i ask if he is optimistic.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-dieu est un pur esprit, dit notre hôte.
“god is spirit,” said the guest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour tout le temps qu'il sera notre hôte.
for the whole time they stay under our roof.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre hôte paraissait avoir vieilli de dix ans.
they looked ten years older.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
le mieux de tout était notre hôte, renaldo.
the best part was the host, renaldo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre hôte salah a créé un petit paradis ici.
our host salah has created a small paradise here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maires de village (notre hôte est à droite)
village mayors (our host is on the right)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la plongée et la pêche avec andré, notre hôte?
the snorkelling and fishing and fishing with billy, our host?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notre hôte se tenait dans les termes de son traité.
our host had kept to the terms of his agreement.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et merci encore à notre hôte, le ministre wartman.
and thank you again minister wartman for your gracious efforts in hosting this event.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-- auriez-vous confiance en m. bonacieux, notre hôte?
"do you place confidence in our landlord--monsieur bonacieux?" "i?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
au cours de nos vacances, notre hôte était très prévenant.
on our vacation, our host was very considerate.
Última atualização: 2019-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un sentiment instantanément effacé par la remarque suivante de notre hôte.
but our host’s next remark erased it instantly.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
l'ancêtre de notre hôte l'acquit à cette époque.
that is the time when our host's ancestor acquired it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de la gare ouest de beijing: le bus 109 vous mènera à notre hôte
from the beijing west railway station: the bus 109 will bring you to our hote
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joignez- vous à notre hôte et découvrez les brasseries préférées de charlottetown.
join our shellfish host and uncover charlottetown’s favorite pubs.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: