Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viii. manière de participer
viii. how to participate
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
câ est une manière de test.
this is like a test.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il convient donc de calculer le
it is therefore appropriate to assess fines on
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de calculer le ppcm de 0.
cannot calculate the lcm of 0.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de calculer le coefficient de sécurité
calculation of safety coefficient
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de calculer le facteur sur 0.
cannot calculate the factor on 0.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chacun a cette même manière de penser.
each has this same manner of thinking.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ceci permettrait de calculer le cholestérol des ldl.
these would allow serum ldl-cholesterol to be calculated.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le diamètre des points varie proportionnellement à la concentration.
spot diameter varies in proportion to concentration.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e mt permet de calculer le module dynamique.
e mt is used for calculating the dynamic modulus.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il est possible de calculer le poids des charges.
it is possible to calculate the weight of the loads.
Última atualização: 2014-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, qui permet de calculer le nombre de cellules périphériques
for generating cell number of the peripheral cells
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dispositif permettant de calculer le quotient de deux nombres rationnels
device for calculating the quotient of two rational numbers
Última atualização: 2014-11-25
Frequência de uso: 5
Qualidade:
celui-ci oriente votre manière de voir et d’interpréter le monde.
your perspective shapes how you view and interpret the world.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
est-il possible de calculer le projet de logs? selon
is it possible to calculate the draft of the logs? depending
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
permettant de calculer le nombre d'étapes d'un moteur
for calculating the number of steps of a motor
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il n'est pas nécessaire de calculer le pourcentage d'intérêt.
it is not necessary to calculate the amount of the equity percentage.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
entendre la voix et recevoir la direction du saint-esprit est une manière de communiquer avec
to hear the voice and receive the guidance of the holy spirit is a way to communicate with god the trinity.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les pays partenaires déterminent seuls la manière de mettre en Å"uvre la directive.
individual partner countries are responsible for determining how to implement the directive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
câ est finalement une manière de parler de lâ humain sans passer par un visage, juste montrer une situation.
this is a way of talking about human beings without using a face, just showing a situation."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível