Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en parlant des femmes pompiers avec les mots « plotte» et « noune», le capitaine envoyait comme message aux membres de l’équipe qu’il dirigeait ce jour-là qu’il est acceptable de parler de leurs collègues féminines avec des mots dégradants et humiliants.
…by referring to the female firefighters as "gash" and "cunts", he was sending a message to the crew he led on that day that it was acceptable to refer to their female colleagues using degrading and demeaning terms.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível