Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous ajoutons donc :
nous ajoutons donc :
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ici nous ajoutons
and here we add
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ajoutons le pied.
we add the foot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
... et nous ajoutons tout ceci :
... and we add all this:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
510. nous ajoutons ce qui suit.
510. in addition, we submit the following information.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ajoutons une note de prudence.
furthermore, we consider that the points made by the majority of the tribunal in para.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ajoutons avant la boucle :
we add before the loop
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n'ajoutons pas un point.
we are not adding an item.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous ajoutons simplement plus de massmedia.
we just add more massmedia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ajoutons sept, à dix, puis multiplions
we add seven, and ten, and then multiply out
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
338. À cela, nous ajoutons ce qui suit.
338. we can now add the following information.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ajoutons continuellement de nouvelles brochures.
we're constantly adding new brochures.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
À cela nous ajoutons une marge de plus500.
to this we add a plus500 spread.
Última atualização: 2010-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ajoutons donc les mots « qui devrait être ».
we are therefore adding the words ‘ which should be’ .
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dans ce cas, nous ajoutons la ligne suivante:
in this case, add the following line:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ajoutons tous les jours de nouvelles rigidités.
the union can certainly assist them, but only by helping to liberate and protect the creators of wealth.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aux remerciements des auteurs, nous ajoutons les nôtres.
directorate general for science, research and development iii.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ajoutons de la substance à une bonne découverte.
we put meat on the bones of a good discovery.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ajoutons quelques détails sur l’événement essentiel
we are now going to add some more details, regarding what
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ajoutons une valeur de 95 % à l'oiseau.
we value add 95-per cent of the bird."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível