Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous allons nous acheter une conduite
we are going to clean up our act
Última atualização: 2017-10-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons
we shall
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nous allons :
we will:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous allons voir.
we shall see.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons cafe
i swim at the pool
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons faire
we are going to do
Última atualização: 2019-04-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons vérifier.
we will check the situation.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
nous allons aussi:
we will also:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons revenir… »
we will be back…» »
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons acheter les russes pour 30 millions d'écus.
there is more that could be said, but instead i shall put a question.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
nous allons l'école
we are going to school
Última atualização: 2014-11-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons l'écouter.
we are going to listen to it.
Última atualização: 2013-09-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
comme ça, nous allons acheter une nouvelle voiture en espagne!
so let's go and buy a new car in spain!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous suivons le processus et nous allons acheter un nouvel hélicoptère le plus rapidement possible.
we are going through that process and as quickly as possible we are going to purchase a new helicopter.
Última atualização: 2013-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
seau d'un kilo
bucket of a kilo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous nous rendons à la ville de la cruz où nous allons acheter des aliments pour cuisiner.
we manage to find some shade slightly away from the road to spend the hot hours of the day.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
un kilo, 70 livres !
a kilo for 70 egp!
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons chercher à gagner le moindre kilo pour être le plus léger possible.
we will be looking to take as minimum weight onboard as possible.”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
imaginons-nous qu'aujourd'hui nous allons acheter une assurance pour une voiture et que dans dix ans nous avons un accident.
suppose that today you purchase an insurance policy for your car and that, ten years from now, you have an accident.
Última atualização: 2013-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous allons acheter des disques par la télévision, nous achetons des vêtement via internet et nous réservons nos vacances par téléphone.
we are buying records via television, we buy clothes through the internet, and we book our holidays by telephone.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: