Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous attendons donc que la prèsi-
(the sitting was suspended at 12 noon)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
attendons donc la suite !
so we will have to wait for the sequel!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous attendons donc avec espoir.
we look forward hopefully.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous attendons donc une proposition de la commission.
we are currently awaiting such proposals.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous attendons à présent la lettre rectificative de la commission.
we are now waiting for the commission 's letter of amendment.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
attendons donc la suite des évènements.
let’s wait and see.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ne nous attendons donc pas à des miracles.
so let us not expect any miraculous results.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous attendons donc qu' elle fasse mieux.
we are still waiting for the better to be delivered.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous attendons donc le guide kadhafi à rome.
so we may expect your leader gaddafi in rome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous attendons donc des propositions concrètes de la part de la commission.
that is why we await a more concrete set of proposals from the commission.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nous attendons donc une coopération véritable et immédiate.
we therefore expect genuine co-operation, and right from the start.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous attendons donc avec intérêt les recommandations du groupe.
we look forward to the panel's recommendations.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous attendons donc avec impatience la publication de la stratégie de s et t. »
"we await the release of the s&t strategy with great anticipation."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous attendons donc avec intérêt la poursuite fructueuse de notre partenariat déjà ancien.
we therefore look forward to the fruitful continuation of our longstanding partnership.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous attendons donc avec impatience de vous y rencontrer en personne.
we look forward to seeing you in person.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous attendons donc de la commission qu' elle communique sa position sur cette question.
we are thus expecting the commission to state its position on this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous attendons donc votre retour concernant le contrat d'exlusivité
we therefore await your feedback regarding this
Última atualização: 2021-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous attendons donc de vous et de votre équipe des initiatives ambitieuses.
we therefore expect ambitious initiatives from you and your team.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
nous attendons donc surtout de la solidarité, au travers de l'internationale de l'education.
we need solidarity, especially through the international secretariat.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous attendons donc du groupe proposé qu'il fasse avancer ce processus.
we therefore look to the proposed panel to advance this process.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: