Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous avons
we fought hard for that privilege!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons...
we have...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons :
we also have:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons [...]
they have a fresh [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous l'avons
we do have it
Última atualização: 2019-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous l'avons.
we have one.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons chanté et prié.
we prayed and sang.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous l'avons chanté en musique.
we have sung it in musical terms.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons chanté l'hymne national.
we sang the national anthem.
Última atualização: 2012-05-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous des chansons au service avons chanté beaucoup,
we of songs on service have sung much,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous l'avons chantée, et de notre mieux,
of that ilya, of ilya of murom,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons chanté dans le chœur quand nous étions enfants.
we sang in the choir when we were children.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons partagé la nourriture, nous avons chanté et parlé.
then this idea now is getting big, big, big.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons chanté longtemps, afin de nous mettre dans l'ambiance.
we sang for a long time to get in the mood for hunting.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons chanté des hymnes et récité des prières, et ils se sont calmés.
we sang hymns and said prayers and that has helped calm people down.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons chanté des hymnes et des chants de noël à la guitarre et au piano.
at the "resi" during these december weeks we have had plenty of visits full of friendship and good humour. we have sung carols accompanied by the piano or guitar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous avons chanté les chants de noël, ils avaient préparé les lectures et la pricre des fidcles.
we sang christmas songs and the prisoners divided reading of the prayers of the faithful among themselves.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après le foot, nous avons chanté quelques chants et un homme expliqua quelques écritures de la bible.
after the football, we sang some songs and one chap explained some scriptures from the bible.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vous ne croirez pas le kirtan que nous avons chanté le soir d’hier dans un salon plein de dévots des alentours.
you wouldn't believe the kirtan we had last night with a living room full of devotees from the surrounding area.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons « chanté » en quelque sorte « en lisant la même partition » : la charte.
the fact that philip and i come from different political and religious backgrounds made no difference.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: