Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous avons
we have
Última atualização: 2021-03-18
Frequência de uso: 11
Qualidade:
nous avons ...
we can offer you a little cotta...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nous avons
this could have
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous avons [...]
they have a fresh [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous l'avons
we do have it
Última atualização: 2019-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous l'avons.
we have one.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous l’avons [...]
she was developed with genetics [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous deux t’avons fais attendre pour quelques temps.
we two have had you on hold for some time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donc nous avons fais les 3 shows prévus et nous sommes retourné à la maison le 13 septembre.
so we did the three shows tour and flew home on the 13th.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
après l'élaboration des ébauches, nous avons fais un vote et la moitié avec le moins de points a été jetée.
after all 30 sketches were made, we had a vote and half with the least points were thrown away.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
auparavant nous avons fais un court arrêt chez louis tanguay à trois-rivières, où il nous a remis plusieurs livres et objets de collection.
before that we had made a short stop at louis tanguay's residence in trois-rivières; he donated many books and collectable objects.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons fais une tournée avec right 4 life en novembre et décembre derniers. c'est vrai que depuis, nous tournons beaucoup fréquemment en europe.
we did a tour with right 4 life last november and december. since then we've been touring a lot more over here.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a quelques temps, nous vous avons fais savoir que rogers lancerait le lg optimus l7 à un moment donné, mais des informations de version était complètement inconnue.
a little while back, we let you know that rogers would carry the lg optimus l7 at some point, though release information was completely unknown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a quelques jours, nous vous avons fais savoir que le htc panache avait fait surface sur le site web canadien de htc avec vidéotron à titre de d'operateur.
just a few days ago, we let you know that the htc panache surfaced on the canadian htc website with videotron as a the carrier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a quelques semaines, nous vous avons fais savoir que rogers se préparait à lancer un tas de nouveaux appareils android lg, dont l'un étant le lg optimus pad.
a few weeks back, we let you know that rogers was getting set to launch a slew of new lg android devices, one of which being the lg optimus pad.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a quelques jours, nous vous avons fais savoir que le htc panache avait fait surface sur le site web canadien de htc avec vidéotron à titre de d'operateur.
just a few days ago, we let you know that the htc panache surfaced on the canadian htc website with videotron as a the carrier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nous avons fais ceci pour votre bénéfice, afin que ces offrandes soient bonnes pour les deux personnes à qui elles sont dues, à ceux qui seront dans la nécropole'" on voit que le contrat est précis.
we have done this for your benefit, so that these offerings shall be good for the two men for whom they are intended, those who will be in the necropolis.'"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
il y a quelques jours, nous vous avons fais savoir que le htc panache avait fait surface sur le site web canadien de htc avec vid?otron ? titre de d'operateur.
just a few days ago, we let you know that the htc panache surfaced on the canadian htc website with videotron as a the carrier.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et c'est ce que nous avons fais, et nous en sommes très heureux ! l'enregistrement c'est très bien passé, nous avons pris du bon temps à le faire.
and we did, so we are very pleased with that! we are really happy.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
il y a quelques temps, nous vous avons fais savoir que rogers lancerait le lg optimus l7 à un moment donné, mais des informations de version était complètement inconnue.
a little while back, we let you know that rogers would carry the lg optimus l7 at some point, though release information was completely unknown.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: