Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous avons fait
the chairman:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons fait...
we made...
Última atualização: 2024-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons fait les pas demandés.
we have taken the steps we were asked to take.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous l’avons fait.
we have done that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 11
Qualidade:
nous l'avons fait!
terrorism kills.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons fait les mêmes constatations.
we made similar observations.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons fait pression.
we have put pressure on him.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
- "nous l'avons fait.
"we tried.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
et nous l'avons fait.
we have achieved this.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous avons fait l'amour
we made love
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous l’avons fait savoir.
we have made this known.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pourtant, nous l'avons fait.
we did.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
là encore, nous avons fait les mêmes constatations.
they are, however, rela.ted to the subjective feeling of having slept well or badly.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de plus, nous avons fait les constatations suivantes : 1.
in addition, it was concluded that: 1.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce contexte, nous avons fait les propositions suivantes.
in this regard, we have made the following suggestions.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et en plus, nous avons fait les choses comme il faut.
not only did we get it, we did it well."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous avons fait les recommandations suivantes à parcs canada : 1.
we have made the following recommendations to parks canada:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons fait les premières démos pour cet album dès novembre 2005.
we did the first demos for the album in november 2005.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi faire des efforts, puisque nous avons fait les machines ?
but why should we make any effort, now we have machines all around?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons fait les choix difficiles auxquels les canadiens s'attendent de nous.
we made the difficult choices canadians expect of us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: