Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous avons la pleine
in the register of the potter’s field i shall soon have both.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons la solution...
we have the solution...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nous avons la réponse!
we have an answer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons la conviction que
we are convinced that
Última atualização: 2017-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nous avons la testostérone.
and we have testosterone.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons la vie éternelle?
we have eternal life... jesus is eternal life.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons même été au-delà.
indeed, we have more than fulfilled it.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
´ ´ ´ ` nous avons la monarchie.
[english] hon. david p. smith:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je pense que nous avons la même approche…
i believe we are ad idem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons la solution miracle.
we have the miracle cure in our hands.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
maintenant, nous avons la texture.
now we have the texture.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons la capacité d'agir.
we have agency.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- nous avons la solution idéale!
- we have the ideal solution!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais nous avons la volonté politique.
we have the people behind us.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons la même quantité d'eau que les dinosaures
correct, and we all drink the same water that the dinosaurs drank.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n'avons même pas de discussions.
we are not even in discussions.
Última atualização: 2013-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui, nous avons la résolution.
today, the matter is resolved.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ensuite, nous avons la position commune.
then we have the common position.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons la même situation désespérée de l'autre côté.
– everyone agrees that the services directive would legalise the movement of services within the territory of the european union.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons même dépassé nos propres attentes.
we have even surpassed our own expectations.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: