Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ferme une connexion.
close the specified connection.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sommes-nous dans une bulle financière ?
are we in a financial bubble?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nous dans la bataille.
the effect was most decisive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prends nous dans tes bras.
take us all into your wondrous embrace.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous dans les réseaux sociaux
we are in social networks
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
affermissez-nous dans la paix,
establish us in peace,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lisez-nous dans la presse
read about us in the press
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engageons-nous dans cette voie.
let us move in this direction.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
péchons-nous dans la chair?
sin in the flesh?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobilisons-nous dans chaque ville.
mobilise people in every city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promenons-nous dans les bois (2000)
promenons-nous dans les bois (2000)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guide-nous dans le droit chemin,
guide us to the straight path -
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 13
Qualidade:
allons-nous dans la bonne direction?
are we moving in the right direction?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pourquoi persévérons-nous dans cette folie?
why are we continuing along this absurd path?
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
• allons-nous dans la bonne direction?
• did we advance in the right direction?
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ferme saxonne exclusif, situé dans une réserve naturelle protégée reestdal 'à la frontière de overijssel et drenthe.
in exclusive saxon farmhouse, located in a protected nature reserve reestdal 'on the border of overijssel and drenthe.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qu'approuvons-nous dans cette politique fiscale?
what do we agree with in this taxation policy?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
collectez et vendez des aliments, plantez et récoltez dans une course contre la montre dans ferme tropicale !
the harvest is ripe with fun as you grow, collect and sell food, pointing and clicking in a race against the clock in tropical farm!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
collectez et vendez des aliments, plantez et récoltez dans une course contre la montre dans ferme tropicale ! - ferme tropicale
the harvest is ripe with fun as you grow, collect and sell food, pointing and clicking in a race against the clock in tropical farm! - tropical farm
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on peut penser au débat doctrinal provoqué par la décision de la cour d’appel du québec dans ferme cgr enr. s.e.n.c.
consider the doctrinal debate generated by the quebec court of appeal’s decision in ferme cgr enr. s.e.n.c.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: