Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
avec la
here
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec la...
you will take bends more precisely with the dynamic engine mounts...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec la cavité
with the cavity
Última atualização: 2011-07-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec la lumière.
and play.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avec la hache;
and the sun-god.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous dansons au rythme de la création.
we dance to the rhythm of creation.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous dansons
that's what we are
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous chantons, nous dansons et apportons la joie pour tous.
we chant, we dance and bring joy to all.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dansons avec spies.
let’s dance with spies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
droit de la famillie
family law
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous dansons et bondissons,
we dance and we spring,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous sentirez que nous dansons tous avec vous comme une seule et unique personne!
you will feel all of us dancing with you as one being!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
néanmoins, nous chantons et nous dansons,
nevertheless sing and dance,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand le vent joue sa musique nous dansons.
when the wind plays music we dance .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la musique sur laquelle nous dansons, les orchestres et ses interprétations, sont une partie fondamentale de la danse.
energies are released differently. especially if it settles a kind of communion, of dialogue, between the track and the scene.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle chante, il joue de la guitare et nous dansons.
she sings, he plays the guitar and we dance.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'ai vu que nous dansons à travers le soleil et la pluie/ je nous ai vus danser sous le soleil et la pluie
i saw us dancing through sunshine and rain
Última atualização: 2024-06-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
se rappelez, nous arrivons sur la bille, et non sur les pieds. donc, nous dansons sirtaki dans le style top хлоп.
who loses a balloon, that leaves from tantsevalno-topatelnoj games. remember, we attack a ball, instead of on feet. so, we dance sirtaki in style top-crack.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous dansons au rythme de chants rapportés du ciel par nos nááchįį, ou rêveurs.
we dance to songs brought down from heaven by our nááchįį, or dreamers.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque nous dansons, chaque pas est une prière et c'est merveilleux.
when we dance, every step is a prayer and it's amazing.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: