Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous nous excusons.
we apologize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons pour cela.
we apologize for this.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons pour ça!
we apologize for the inconvenience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons des inconvénients.
we apologize for this inconvenience.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons pour tout inconvénient
we apologize for any inconvenience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous nous excusons de cet inconvénient.
we apologise for the inconvenience.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons de l'erreur.
we apologise for the error.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons de la gêne occasionnée.
we apologize for any inconvenience!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous n’excusons pas cette folie !
we are not condoning that madness!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons auprès de vous pour cela.
we apologize for all of that.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pour ces actions néfastes, nous nous excusons.
for these terrible actions, we are sorry.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous nous excusons de cet oubli de notre part.
we apologize for this oversight on our part.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons des inconvénients causés par ce changement.
we are sorry for the inconvenience.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons de tout inconvénients cela peu vous causer?
we apologize for any inconvenience. thank you.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons d'avoir suscité de la confusion.
we apologize for any confusion this may have raised.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons de tout inconvénient que cela pourrait occasionner.
we apologize for any inconvenience this may cause.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons pour le désagrément, veuillez essayer plus tard.
we apologize for the inconvenience
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons des contretemps occasionnés par les travaux cet été.
construction will be occurring on site this summer, we apologize for any inconvenience.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous excusons des inconvénients que cette interruption pourrait causer.
we apologize for any inconvenience this may cause.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est le moment de dire, enfin, que nous nous excusons.
it is the moment for us to finally apologize.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: