Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous maintenons cela.
we maintain that.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous maintenons une concentration
we are maintaining a disciplined
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous maintenons ce soutien.
and we continue to support you.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 7
Qualidade:
nous maintenons le cassée !
we maintain the route!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous maintenons cette invitation.
that invitation still stands.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous maintenons une exposition importante
we do retain significant
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enfin nous maintenons nos exigences.
at long last, a threat has been carried out.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous maintenons votre bonne réputation
we maintain your good reputation
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jespère que nous maintenons cet équilibre.
chairman. - are you satisfied that everybody else tries to get the same balance?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans ce budget, nous maintenons le cap.
in this budget, we are keeping on course.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous maintenons donc l'ordre du jour.
we will therefore adhere to the order of business.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous maintenons donc notre proposition initiale.
although the submissions we received from the member for provencher and some municipal representatives opposed this change, we believe that geography and transportation are much less of a factor than they are in the changes we are recommending in churchill; hence we are maintaining our initial proposal in this case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
au contraire, nous maintenons notre position.
that is not to say that we are opting out of the compromise; we shall stay with it.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais nous maintenons, bien entendu, le second.
but we are of course maintaining the second.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous maintenons notre serviocio et de qualité.
we distinguished by ours serviocio and quality.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nous maintenons notre serviocio et de qualité. ...
we serve everyone and telephono computer via remote. ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous maintenons et gardons votre infrastructure saine
we maintain and clean up your existing infrastructure
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous maintenons un partenariat solide avec les médias.
our partnership with the media has been very strong.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ainsi, nous maintenons en vie nos traditions orales.
in this way, we keep our oral traditions alive.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous maintenons un engagement très fort en europe centrale.
we are maintaining a strong commitment in central europe.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: