Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous marchons.
chapter 111
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons bien.
we are sailing on the route between showers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons doucement.
we walk slowly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons au travers
we walk through
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons en avant.
we are forging ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--tiens! nous marchons!
"look! why, we're moving!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prions lorsque nous marchons!
how much we can pray while walking!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons le long des immeubles.
we walked along the buildings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc une fois de plus, nous marchons.
so, once again, we walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--cependant nous marchons avec vitesse...
"yet we are going very fast."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous marchons d’un pas plus allègre...
the mad mullah of canada has been deposed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons à la tête du contingent canadien.
out the start gate we go, leading the canadian contingent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7 car nous marchons par la foi et non par la vue,
7 (for we walk by faith, not by sight:)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 10
Qualidade:
nous marchons sur vos traces, qui sont très très grandes.
"we are following very, very big footsteps."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous marchons pour revenir à l’École du soleil.
we walk back to sunshine school.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cette fois, nous marchons le long de la rive de la rivière.
this time we walk along the edge of the river.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nous marchons dans la chair, nous ne combattons pas selon la chair.
for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprenez : si nous marchons lentement, il fera nuit lorsque nous arriverons.
read: if we walk slowly, it will be dark when we arrive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--ce ne sera pas long, répondit fergusson, au train dont nous marchons.
"it will not be long before we see them," said ferguson, "at our present rate of travel."
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
@egyptocracy : 18h14 : nous marchons dans l'obscurité.
@egyptocracy: 5.55pm: #womenmarch approaching #tahrir. and adds: @egyptocracy: 6.14pm: we are marching in the dark.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: