Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous marchons.
chapter 111
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons bien.
we are sailing on the route between showers.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--cependant nous marchons avec vitesse...
"yet we are going very fast."
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous marchons doucement.
we walk slowly.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons au travers
we walk through
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons en avant.
we are forging ahead.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
--tiens! nous marchons!
"look! why, we're moving!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous marchons entre la boue et les mouches.
we walk in the mud, followed by thousands of flies.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"allons, marchons avec joie...
"and now we go in content
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ils nous agressent lorsque nous marchons dans les rues.
we are bullied when we walk down the streets.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons avec du leste, la gravité nous aide.
we jump over the rocks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons le long des immeubles.
we walked along the buildings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
donc une fois de plus, nous marchons.
so, once again, we walk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons, quoi de plus agréable?
we are strolling around, is there something better?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ainsi, à présent, nous marchons
the unemployed are more and more
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons d’un pas plus allègre...
the mad mullah of canada has been deposed.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons, nous naviguons en aveugles... »
we're simply running around blindfolded--"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si nous marchons humblement, dieu nous guidera.
if we are walking humbly, god will guide us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons à la tête du contingent canadien.
out the start gate we go, leading the canadian contingent.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous marchons inexorablement vers la fin de la crise.
we are on an inexorable march towards the end of the crisis.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: