Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la mer nous appelle
the sea is calling
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle nous éveille et elle nous appelle.
she is awakening us and she is calling us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle nous appelle à agir.
elle nous appelle à agir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quelqu'un nous appelle
i be a jury if you a sin
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dieu nous appelle au progrès
god calls us to the progress
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tout nous appelle à la paix.
everything calls us to peace.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
elle nous appelle monsieur dewitt.
she calls you mr. dewitt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il nous appelle orignaux, hadda.
pretty soon all, all his arrow float down.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
réveillez-vous, la voix nous appelle
wake up, the voice calls us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
il nous appelle à venir à lui.
he invites us to come to him.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le capitaine nous appelle, il faut obéir
the captain calls, we must obey
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
saint paul nous appelle à l'unité
paul calls us to unity
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le thème nous appelle à l'action.
the theme asks that we make a choice as to how we want to treat the earth’s seas and oceans.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(1) c'est christ qui nous appelle.
(1) it is christ, who calls us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le téléphone nous appelle «nous y sommes.»
the telephone alone informs us: “we are here!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous nommons nitsitapii mais on nous appelle les pieds-noirs.
we call ourselves nitsitapii, although we are known as the blackfoot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vingt ans après berlin, copenhague nous appelle.
twenty years after berlin, copenhagen is calling.
Última atualização: 2015-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est toute l'afrique qui nous appelle.
the whole of africa is calling out to us.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pour nous appeler ou nous écrire
call us or write to us
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aujourd'hui aussi, la vierge marie nous appelle.
today also, the virgin mary is calling us.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: