Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous nous
we
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous...
nous nous...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous(...)
2. we agree that when the tgb is established, assad and his close(...)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous éclipsâmes
we crept away
Última atualização: 2018-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lorsque nous nous...
we will be...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous attendions :
we expected that
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» nous nous comprenons…
we understand each other...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous devons nous laver les mains avec le sang musulman>>.
we have to wash our hands in muslim blood. "
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
anière dont nous devons nous laver les pieds les uns les autres.
only those who have first allowed jesus to wash their own feet can then offer this service to others.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pouvons nous laver tous les jours, nous balader en toute dignité.
we can wash every day, and go around decorously.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous avons tous besoin d'eau pour nous hydrater, cuisiner et nous laver.
we all need water for drinking, cooking and washing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous savons que lorsque nous péchons, nous avons son sang saint pour nous laver de nos péchés.
we know when we sin, we have his holy blood to wash away our sins.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous ne pouvions pas nous laver les mains et nous devions emballer les baguettes qui tombaient par terre.
we could not wash our hands, and we had to package those chopsticks that had fallen on the floor.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allons-nous arrêter de dénoncer simplement, de manière sentimentale, de nous laver la conscience?
take, for example, the uprising in timisoara, where the hungarian minority played an important part in the initial phase, or the concerted but independent action by the czech civic forum and by the public against the violence in slovakia, or again the heroic and peaceful struggles of the baltic countries to overthrow the system established by hitler and stalin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
il ne nous était pas permis de nous laver si nous ne finissions pas le travail qui nous avait été attribué.
when there was a rush to get products out, we had to work late and go to sleep without washing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6) pourquoi devons-nous laver la carène même avant le traitement ?
6) why is the hull also to be washed before treatment
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la musique doit nous émouvoir, nous transporter, nous instruire, nous laver de nos soucis, et bien plus encore…
music should stir emotions, transport us, teach us, sweep our worries and much more…
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais nous ne pouvons nous servir de la menace irakienne comme excuse pour nous laver les mains devant la situation en iran.
but we cannot use the iraqi threat as an excuse for washing our hands of the situation in iran.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. nous dépendons de nos réserves d’eau douce pour boire, pour nous laver et même pour nous brosser les dents.
we rely on our freshwater for drinking, bathing, and even brushing our teeth.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comme il fonctionnait sans électricité, il nous a permis, durant toute la semaine, de nous laver et de faire la vaisselle.
it needed no electricity to operate and kept us and our dishes clean through the week.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: