Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous nous proposons:
we propose to:
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. nous proposons de :
1. propose to:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous proposons de la doubler.
we propose to double the spending on science and society.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
" nous proposons de le recevoir.
but you know the arguments of the west as well.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nous nous proposons de continuer de la sorte.
we hope to pursue such efforts.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dans les pages suivantes, nous nous proposons de...
in the following pages we aim to...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous proposons de la modifier par :
we propose to replace the section by:
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous proposons de donner notre vie au père
we aim to give our lives to the father
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous nous proposons de relever les défis suivants :
among the challenges that we set are as follows:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous proposons de mettre cela en uvre.
we propose to do that.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 4
Qualidade:
c'est précisément ce que nous nous proposons de faire.
i do not think we should blame them.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous proposons de nouvelles mesures importantes.
we have important new initiatives.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous proposons de supprimer l'élément 4.
element 4 should be deleted.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous proposons de réduire considérablement les impôts.
we say let us cut taxes substantially.
Última atualização: 2017-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
c'est cet aspect-là que nous nous proposons de considérer.
that is the aspect we intend to consider.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous proposons de majorer l'exemption personnelle.
we would eliminate 1.2 million from the tax rolls altogether.
Última atualização: 2013-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous proposons de leur retirer ce petit avantage.
we are proposing to remove the small advantage they have.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous proposons de commencer comme suit le paragraphe:
we suggest starting the paragraph as follows:
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous proposons de n' y apporter aucun changement.
we propose that this be left unchanged.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous nous proposons de montrer par un exemple comment les difficultés structura
the way in which such difficulties can be solved with formal means is illustrated below using as an example the translation into english of the simple german sentence "er hätte seiner frau die wahrheit nicht gesagt".
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível