Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
après, nous pourrons en discuter.
afterwards we can discuss it.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ensuite, nous pourrons discuter.
then we can talk.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nous pourrons alors rapidement discuter
we can then quickly discuss the appointment of the supervisory committee, and then we can elect a director.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrons en discuter à la rencontre régionale.
you will have to accept cookies in order to log in.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j’ espère que nous pourrons en discuter plus en détail.
i hope that we can discuss this in more detail.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
nous pourrons alors en discuter de nouveau dans cet hémicycle.
we shall then be able to discuss it again in the house.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
mais nous pourrons en discuter longuement lors de la présentation de cette
in my opinion, this is a possibility when an additive is absolutely harmless.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ensuite, nous pourrons en être saisis.
i believe that the last speaker dealt with the same point.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puis tu me diras ce que tu en penses, et nous pourrons en discuter.
then just tell me what you think and we can have a discussion."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
tu me diras ensuite ce que tu en penses et nous pourrons en discuter.
simply tell me what you think about it, and we can have a discussion."
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
lorsque nous aborderons ce paragraphe, nous pourrons peut-être également en discuter.
when we discuss that paragraph, perhaps we could discuss also the reason for that.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrons en discuter une autre fois, car il commence ` a se faire tard.
we can deal with this in the future because the time is drawing late.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrons en parler à une autre occasion.
that's another story we can talk about another time.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que nous pourrons en adopter une autre.
i hope we can move beyond that.
Última atualização: 2012-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien sûr, quelques questions spécifiques ont été soulevées et nous pourrons en discuter lors de débats futurs.
of course some individual issues arose during the debate and these can be discussed in the course of future debates.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bachar el-assad: c’est là où nous pourrons en discuter, mais il ne les a pas.
bashar al-assad: this is where we can discuss the evidence, but he doesn’t have it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
j'espère que nous pourrons en tirer le meilleur parti.
i hope that we will make the best possible use of it.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrons en parler lundi, si nous nous réunissons sans suspension.
we can take it up again on monday, if we are to meet then without a suspension.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je suis persuadé qu'ensemble nous pourrons en assurer le succès.
i am fully confident that together we will make a success of it.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous pourrons en retirer des avantages écologiques et un bien-être général.
in this way we can achieve ecological benefits and general well-being.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade: