Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous serons bientôt prêts et nous saurons.
we will reach a place of readiness and of knowing.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons prêts ».
no. we will be ready”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons prêts à les accueillir.
we will be ready to receive them.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons bientôt tout à fait opérationnels.
we will soon have everything up and running.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons bientôt réunis.
we will be reunited soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alors nous serons prêts!
then, we will be ready!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons prêts à un moment précis.
we will be ready as of a certain date.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
nous serons de retour bientôt.
nous serons de retour bientôt.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons bientôt à court d'essence.
we will soon have no more petrol.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons prêts pour le mans. »
we'll be ready for le mans!”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons en contact très bientôt ..
we will be in touch quite soon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons alors prêts à commencer le combat.
now we are ready to do battle.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si nous sommes élus, nous serons prêts à servir.
if we are elected, we will be ready to serve.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons prêts à contribuer aux efforts de déminage.
we will be prepared to assist the demining effort.
Última atualização: 2016-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dès le 1er janvier 1999, nous serons prêts à travailler.
from 1 january 1999, we shall be ready for work.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous allons agir quand nous serons prêts.
we will act when we are ready.
Última atualização: 2013-05-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous serons prêts, mais à condition qu' amsterdam réussisse.
we shall be ready as long as amsterdam is a success.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous serons prêts à discuter des préoccupations entourant les vaccins.
we will make ourselves available to discuss concerns about vaccines when they arise.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous serons bientôt de retour sur les ondes.
we'll be back on air shortly.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quand les choses arrivent, nous serons prêts.
when it comes along, we'll be ready.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: