Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nous sommes en train de :
we are:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes en train de regarder
we are developing l? idea
Última atualização: 2012-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes en train de négocier.
we are in the process of negotiating.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes en train de couler;
we're sinking.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes en train de mourir.»
we are dying''.
Última atualização: 2016-12-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes en train de le vérifier.
we are currently considering this.
Última atualização: 2012-03-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous sommes en train de l'analyser.
we are analyzing it.
Última atualização: 2014-05-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce que nous sommes en train de faire...
what we are doing now-
Última atualização: 2010-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mais nous sommes en train de l’épuiser.
but we are running short of it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes en train de démontrer son accomplissement.
we are now demonstrating that we are carrying this out.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 6
Qualidade:
nous sommes en train de nous aliéner durablement les
(applause from the left)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes en train de parler de tendances.
at the moment we are talking about tendencies.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 5
Qualidade:
et nous sommes tous en train de regarder. #syria
and we are all watching. #syria
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes en train de parler uniquement d'interdictions.
we are talking here almost exclusively of bans.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nous sommes en train de transformer l'ancien en nouveau.
it's not yet time to step out into new places to find the new.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maintenant, comment devrons-nous, nous qui sommes en train d'attendre le seigneur, nous préparer ?
now, how should we, who are waiting for the lord, prepare ourselves?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ce qui est déjà en train de se produire, par dâ autres moyens.
well, it’s already happening, via other means.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
impossible de préparer l' instructionqibaseresult
could not prepare statement
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nous sommes libres de préférer les rebelles au gouvernement dans nâ importe quel cas.
we are all free to prefer the rebels to the government in any given case.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
l’équipe d’examen de l’aphis est en train de préparer un rapport en vue de présenter ses constatations et ses conclusions.
the aphis review team is currently drafting a report of its findings and conclusions.
Última atualização: 2015-05-14
Frequência de uso: 1
Qualidade: